home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Linux Cubed Series 8: LINUX Games / Linux Cubed Series 8 - LINUX Games.iso / games / x11 / strategy / xpat2-1.000 / xpat2-1 / xpat2-1.04 / lib / italian / messages < prev    next >
Text File  |  1994-09-28  |  2KB  |  125 lines
  1. # iso8859-1
  2. Fine della partita?
  3. Un'altra partita?
  4. Ricominciare da capo?
  5. fiori
  6. picche
  7. cuori
  8. quadri
  9. jolly
  10. asso
  11. due
  12. tre
  13. quattro
  14. cinque
  15. sei
  16. sette
  17. otto
  18. nove
  19. dieci
  20. fante
  21. donna
  22. re
  23. fondazione
  24. pila
  25. tallone
  26. deposito
  27.  
  28. Non Φ stato dato nessun aiuto!
  29. Puoi muovere la %P (%R di %S) sulla %P.
  30. Nessun suggerimento!
  31. (da capo)
  32. Segno piazzato.
  33. Hai vinto!
  34. Non Φ possibile muovere sulla fondazione.
  35. Salvataggio FALLITO.
  36. Caricamento FALLITO.
  37. Errore nell'apertura del file.
  38. Errore nell'apertura del file.
  39. Errore in scrittura.
  40. Errore in lettura.
  41. Errore nella scrittura delle mosse.
  42. Errore nella lettura delle mosse.
  43. Salvataggio eseguito.
  44. Caricamento eseguito.
  45. Errore nella versione dei file.
  46. Impossibile girare ancora il pozzo.
  47. Ridistribuzione.
  48. Nuove carte.
  49. Carte terminate!
  50. Nessuna pila selezionata.
  51. Carte mosse sulla fondazione.
  52. Mossa impossibile.
  53. Cancellazione impossibile.
  54. Cancellato!
  55. Cancellato! (baro!)
  56. La ripetizione non Φ possibile.
  57. Ripetuto!
  58. Ripetuto (e una barata in meno)
  59. Mossa non valida.
  60. Pila vuota o non valida.
  61. Pila sorgente selezionata.
  62. Non ci sono tutti questi spazi.
  63. abortito.
  64. comando ignoto:
  65. Nessuna mossa possibile
  66. Versione Xpat2 
  67. Seme %ld, numero di barate %d. 
  68. Punteggio %d su %d.
  69. (Nessun punteggio per queste regole)
  70. %d carte(a) non ancora distribuite(a).
  71. Aiuto sui tasti.
  72. Aiuto sulle regole di %s
  73. help.keys
  74.  
  75.  
  76.  
  77.  
  78. help.Spider
  79. help.Gypsy
  80. help.Klondike
  81. help.Seahaven
  82. help.FreeCell
  83. help.Delight
  84. hlpMonteCarlo
  85. hlpMidnightOil
  86. hlpCalculation
  87. hlpmodCanfield
  88. help.Michaels
  89. help.Canfield
  90. help.Cotillion
  91. hlpBakersDozen
  92.  
  93.  
  94. Un attimo, carico le carte...
  95. Buon divertimento con xpat2 versione %s!
  96.  
  97. Selezionata la rotazione in su:
  98. Selezionata la rotazione in gi∙:
  99.  
  100. La carta deve essere visibile!
  101. La rotazione richiede uno spazio libero.
  102. Con queste regole le carte non possono venire mischiate.
  103. Non Φ pi∙ possibile mischiare le carte.
  104. Ancora una mischiata.
  105. Ancora %d mischiate.
  106. Con queste regole il pozzo non pu≥ venire girato.
  107. Non Φ pi∙ possibile girare il pozzo.
  108. Ancora una girata.
  109. Ancora %d girate.
  110. La rotazione non Φ possibile con queste regole.
  111. La rotazione non Φ pi∙ possibile.
  112. Ancora una rotazione.
  113. Ancora %d rotazioni.
  114. Non Φ possibile dare le carte con queste regole.
  115. Nessuna carta rimasta sul tallone. 
  116. Ancora una carta sul tallone.
  117. Ancora %d carte sul tallone.
  118. Posizione di partenza.
  119. Una mossa fatta.
  120. %d mosse.
  121.  
  122. Non un singolo punto su
  123. Un punto su
  124. %d punti su
  125.